January 29th, 2012

мы

Книги и их обложки

Давно хотела написать о прекрасной, на мой взгляд, интерпретации книг теми, кто подбирает им обложки. Сегодня мы поговорим о Буджолд, серия "Sharing Knife"
О названии, переведённом, как "разделяющий нож", промолчу. Тут всё сложно. Поговорим о героях?
Даг - сухощавый мужчина, на вид лет 40. Однорукий, вместо правой руки протез. Воин. основное оружие: нож, лук (ввинчивает в протез).
Фаун - девушка 18ти лет, кудрявая брюнетка, пухленькая, ходит вприпрыжку, характер такой же... припрыжчатый. Миролюбивая крестьянка.
Сталкиваются главные герои в логове Злого - такая мерзкая тварь, похожая на глиняный голем, выпивающая жизнь из всего вокруг. Логово Злого находят как раз по сухой пустоши на километры вокруг. Мёртвая пыль - ничего больше.

Видите ли вы всё это отчётливо и ясно на обложке первой книги серии?



Collapse )

К чему это я?
Ах, да. Идиоты. Покупая права на книгу - ну не пожалейте копейки, купите права на НОРМАЛЬНУЮ обложку! Или хотя-бы давайте несчастным "художникам" посмотреть на то, что они должны изобразить.