Анна (curlyzu) wrote,
Анна
curlyzu

Category:

Книги и их обложки

Давно хотела написать о прекрасной, на мой взгляд, интерпретации книг теми, кто подбирает им обложки. Сегодня мы поговорим о Буджолд, серия "Sharing Knife"
О названии, переведённом, как "разделяющий нож", промолчу. Тут всё сложно. Поговорим о героях?
Даг - сухощавый мужчина, на вид лет 40. Однорукий, вместо правой руки протез. Воин. основное оружие: нож, лук (ввинчивает в протез).
Фаун - девушка 18ти лет, кудрявая брюнетка, пухленькая, ходит вприпрыжку, характер такой же... припрыжчатый. Миролюбивая крестьянка.
Сталкиваются главные герои в логове Злого - такая мерзкая тварь, похожая на глиняный голем, выпивающая жизнь из всего вокруг. Логово Злого находят как раз по сухой пустоши на километры вокруг. Мёртвая пыль - ничего больше.

Видите ли вы всё это отчётливо и ясно на обложке первой книги серии?




Ладно, может, если мы посмотрим на обложку второй части, нам станет чуть яснее?



Нет. Определённо не стало.

Может, третья часть нас спасёт? Всю третью часть крестьянка и её воин плывут на барже по реке, во время осеннего паводка.



Напоминаю: мы говорим о брюнетке-крестьянке и одноруком воине, который сражается ножом, плывущих осенью по реке.

Четвёртая часть в России пока не издавалась.

А теперь давайте посмотрим на оригинальные обложки.






К чему это я?
Ах, да. Идиоты. Покупая права на книгу - ну не пожалейте копейки, купите права на НОРМАЛЬНУЮ обложку! Или хотя-бы давайте несчастным "художникам" посмотреть на то, что они должны изобразить.
Tags: читать
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments