?

Log in

No account? Create an account
Колыбельная - Трава Зю. Её слушают.
Зю, когда Бог тебя создавал, он был укурен©
curlyzu
curlyzu
Колыбельная
Нашла на Ютубе чудесный проект: колыбельные мира.
Вот русская:

Текст:
зыбаю-позыбаю
отец ушёл за рыбою
мать ушла коров доить
сестра ушла пелёнки мыть

зыбаю-колыбаю
отец ушёл за рыбою
мать ушла коров доить
а дедушка - дрова рубить

дедушка - дрова рубить
да бабушка - уху варить
бабушка - уху варить
да свою внученьку кормить

зыбаю-колыбаю
отец ушёл за рыбою
мать ушла коров доить
а дедушка - дрова рубить

бабушка - по ягодки
по ягодки, по сладеньки
будем оленьку кормить
да будем рыбоньку варить

детка спи, да ты усни
да угомон тебя возьми
детка спи, да ты усни
да угомон тебя возьми

А эта - украинская, не менее чудесная. Текст, увы, не набрать, ридну мову не знаю

Метки: ,

4 выдохнули || выдохнуть
Comments
puzik1 From: puzik1 Date: Апрель, 6, 2008 10:22 (UTC) (Ссылка)
там еврейская очень трогательная)
curlyzu From: curlyzu Date: Апрель, 6, 2008 10:41 (UTC) (Ссылка)
еще не добралась :)
sharkoff From: sharkoff Date: Апрель, 6, 2008 12:03 (UTC) (Ссылка)
Хороший проэкт! Украинскую нежно люблю, а еврейская как по мне грустновата, но тоже симпатичная.
topcat_rulez From: topcat_rulez Date: Апрель, 6, 2008 18:00 (UTC) (Ссылка)
Гойда-гойда-гой
Ніченька іде
Діточок малих
Спатеньки кладе

Під вікном тремтить
Вишенька мала
В хатку проситься
Бо прийшла зима (2р)

Гойда-гойда-гой
Очка заплющи
В сні щасливому
Зігрієшся ти

Йди до хлопчика
Люба вишенько
В колисовці вам
Буде тепленько (2р)

Гойда-гойда-гой
Ніч прийшла до нас
Діточкам малим
Спатеньки вже час

Рости хлопчику
З вишенькою враз
Хай не скупиться
Доленька для вас (2р)

Перевод нужен? :)
4 выдохнули || выдохнуть